-
1 рассаживать гостей за столом
Makarov: marshal a company at tableУниверсальный русско-английский словарь > рассаживать гостей за столом
-
2 рассаживать гостей по возрасту
Makarov: seat guests according to ageУниверсальный русско-английский словарь > рассаживать гостей по возрасту
-
3 рассаживать гостей по рангам
Makarov: seat guests according to rankУниверсальный русско-английский словарь > рассаживать гостей по рангам
-
4 рассаживать
-
5 рассаживать парами
vgener. bunte Reihe mächen (гостей) -
6 рассаживать
vgener. izsēdināt (skolniekus) (учеников), izstādīt (zināmā kārtībā) (растения, рассаду), sasēdināt, sēdināt (напр., гостей)* * *sasēdināt, sēdināt, nosēdināt, apsēdināt -
7 иметь гостей
-
8 гость
1. caller2. guest; visitorдом для гостей, приезжих; пансион, гостиница — guest house
3. company4. visitor -
9 гость гост·ь
guest, visitorпринимать гостей — to host, to entertain; to give / to make up a party
высокий гость — honoured / distinguished guest, guest of honour
зарубежные / иностранные гости — foreign guests
почётный гость — distinguished / honourary guest, honoured guest, guest of distinction / honour, dignitary
комната для почётных гостей (в аэропорту, на вокзале) — VIP room
-
10 класть на стол
-
11 накрывать на стол
Русско-английский большой базовый словарь > накрывать на стол
-
12 прислуживать за столом
Русско-английский большой базовый словарь > прислуживать за столом
-
13 световой стол
-
14 сервировка стола
Русско-английский большой базовый словарь > сервировка стола
-
15 стол
м. tableразделочный стол — galley-dresser; serving table
Синонимический ряд:питание (сущ.) кормежка; кормежку; питание; харч -
16 дозирующий стол
-
17 сеточный стол
-
18 двухдечный стол
Русско-английский новый политехнический словарь > двухдечный стол
-
19 концентрат обогащения на столе
Русско-английский новый политехнический словарь > концентрат обогащения на столе
-
20 концентрационный стол
Русско-английский новый политехнический словарь > концентрационный стол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассаживать — РАССАЖИВАТЬ1, несов. (сов. рассадить), кого. Помогать, предлагать или заставлять кого л. помещаться (поместиться) на предназначенных местах в определенном порядке и в сидячем положении; Син.: размещать, располагать, усаживать по местам [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
РАССАЖИВАТЬ — РАССАЖИВАТЬ, рассажать, рассадить что или кого, сажать по местам, размещать, располагать сажая; | сажать врознь, порознь, разделять сажая. Он гостей по чинам рассаживает. Пора цветы рассаживать. Коли два школьника, сидя рядом, ссорятся, то лучше… … Толковый словарь Даля
Гостиная — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостиная (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Салон (значения) … Википедия
Хичкок, Альфред — Альфред Хичкок Alfred Hitchcock … Википедия
Гостиная — рус. назв. комнаты для приема гостей. Интерьер гостиной в России складывается с нач. 18 в. (Летний дворец и Марли Петра I). С сер. века разрабатывается спец. меблировка: при Екатерине II появились диваны, в т. ч. турецкий диван тахта (диванная в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
РАССАДИТЬ — РАССАДИТЬ, рассажу, рассадишь (моск. также рассодишь), совер. (к рассаживать), кого что. 1. Усадить по местам, разместить, усадив. Рассадить гостей. Места так мало, что всех не рассадить. 2. Посадить отдельно, порознь друг от друга. Рассадить… … Толковый словарь Ушакова
РАССАДИТЬ — РАССАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер. 1. кого (что). Усадить по местам. Р. гостей. 2. кого (что). Посадить порознь друг от друга. Р. шалунов (в классе). 3. что. Пересаживая (растения), посадить реже. Р. клубнику. 4. что. Сильно поранить или… … Толковый словарь Ожегова
рассадить — сажу/, са/дишь; расса/женный; жен, а, о; св. см. тж. рассаживать, рассаживаться, рассаживание, рассадка 1) кого что Усадить по местам … Словарь многих выражений